Θέατρο
“Τυφώ”
Βασισμένη στο μονολογικό κείμενο της Μαρίας Κυρτζάκη «Τυφώ», η εικαστικός & Video-Artist Βουβούλα Σκούρα εμπνεύστηκε την ομώνυμη παράσταση, που ανέβηκε στο «Απλό Θέατρο» το 1997.
Στήβεν Μπέρκοφ: Σαν Έλληνας, στο Θέατρο Εμπρός (1993)
Η Μαρία Κυρτζάκη δίδαξε για αρκετά χρόνια τη λειτουργία της γλώσσας και τις σημασίες που αυτή φέρει ως ενέργεια της σκηνικής πράξης στη Δραματική Σχολή του Θεάτρου «Εμπρός», όπου ανέβηκε, σε δική της μετάφραση, το έργο του Στήβεν Μπέρκοφ "Σαν Έλληνας το 1993"
