Ποιητικές συλλογές
Η Μαρία Κυρτζάκη είναι μία από τις σημαντικότερες φωνές της ποιητικής Γενιάς του 1970. Εξέδωσε εννέα ποιητικές συλλογές, δύο ποιητικές συνθέσεις και έναν συγκεντρωτικό τόμο ποιημάτων (Στη μέση της ασφάλτου, Καστανιώτης 2005). Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα σουηδικά, και έχουν μελοποιήσει ο Γιώργος Κουρουπός και ο Βασίλης Ριζιώτης.
Καβάλα 1966. Η πρώτη και πρώιμη ποιητική συλλογή της ποιήτριας, Σιωπηλές Κραυγές
Ίκαρος 1973. Η ποιητική συλλογή Οι λέξεις.
Αθήνα 1976 (εκτός εμπορίου). Η ποιητική συλλογή Ο Κύκλος.
Ποίηση ’78, Κέδρος 1978. Η ποιητική σύνθεση Η εταζέρα, που δημοσιεύτηκε στον τόμο Ποίηση ’78, επιμέλειας Θανάσης Νιάρχου και Αντώνη Φωστιέρη..
Η Λέξη, τεύχος 7, 1981. Η ποιητική σύνθεση Δέκα μικρά ποιήματα, που δημοσιεύτηκε στο 7ο τεύχος του λογοτεχνικού περιοδικού Η Λέξη το 1981.
Η γυναίκα με το κοπάδι
Ύψιλον 1982. Η ποιητική συλλογή Η γυναίκα με το κοπάδι.
Αθήνα 1986 (εκτός εμπορίου). Η ποιητική συλλογή Περίληψη για τη νύχτα.
Ύψιλον 1989. Η ποιητική συλλογή Ημέρια νύχτα.
Σχιστή οδός
Ύψιλον, 1992. Η ποιητική συλλογή Σχιστή οδός.
Καστανιώτης, 2000. “Η φωνή”, “Η μουσική”, τα “σημεία” του έρωτα, αλλά και η “Ικαρία”, οι “Έλληνες”, το “Βασιλόπουλο το εύμορφο”, οι “από βάθος εραστές” είναι μερικές από τις έννοιες-τίτλους ποιημάτων που ανήκουν στην ποιητική συλλογή Μαύρη Θάλασσα. Στις χωρίς οξυγόνο ζώνες του βυθού αυτής της θάλασσας, σ’ αυτό τον τόπο της διαφοράς, η ζωή είναι αιφνίδια και ο λόγος της αναδύεται σχεδόν μεταφυσικά στο φως.
Ποιήματα 1973-2002, Καστανιώτης 2005. Συγκεντρωτική έκδοση των οκτώ ποιητικών συλλογών της ποιήτριας, με την εξαίρεση των πρώιμων Σιωπηλών κραυγών και με την προσθήκη δυο ποιητικών συνθέσεων που είχε δημοσιεύσει στον τόμο Ποίηση ’78, και στη Λέξη το 1981.